Téléchargez
une version imprimable de ce document (pdf).
Patchwork
TÉMOINS DE RIEN
ACTE 1
FADE IN:
INT. ENDROIT à DéTERMINER
Un noir complet.
1. RICK (O.S.)
Les vois-tu?
2. LINDA (O.S.)
Non, mais y doivent pas être loin.
Un couvercle se soulève et cercle lumineux se forme. Le
visage de RICK apparaît dans l'ouverture, selon un plan
subjectif (POV) du fond d'une boîte de métal.
3. RICK
J'me sens toujours coupable.
4. LINDA (O.S.)
On le remettra en double. (pause)
Dépêche, quelqu'un arrive!
Rick plonge sa main dans l'ouverture.
INT. CUISINE - JOUR
[NOTE : Début d'un enchaînement continu où la "caméra"
suit les personnages, comme l'ouverture de "The Player"].
Rick retire un billet de vingt dollars d'une boîte à café
en métal. Il la replace sur une étagère. CHARLES entre
dans la cuisine. Un petit sac de voyage, ouvert, est
déposé sur la table. Rick est appuyé sur le haut de la
porte du réfrigérateur, le billet dissimulé sous la main.
5. CHARLES
Eïlle, y'a-tu quelqu'un qui a vu
mon... (soupçonneux) Vous avez ben
l'air croche? Vous venez pas de piger
dans les fonds de vacance encore?
Charles tend la main vers la boîte, mais Linda lui enlève.
6. LINDA
Tu sais ben que personne doit y
toucher à cet argent là. C'est pour
notre voyage l'été prochain.
7. CHARLES
Sûrement que personne y touche. Ça
doit être pour ça qu'y a jamais plus
que vingt piastres là d'dans.
Il ouvre la porte du frigo pour y fouiller. Linda donne un
coup de coude à Rick qui réagit.
8. RICK
Au fait, êtes vous prêt? J'veux bien
faire le taxi pour vos sorties du
vendredi soir, mais faudrait partir.
Charles s'empare d'un sandwich, un cola, un morceau de
gâteau, etc. et les balance sur une main en défiant les
lois de la gravité.
9. CHARLES
On est dans vos jambes? C'est pas le
tour à mère de Kevin de passer la fin
de semaine icitte avec nous autres?
Il ferme la porte. Le billet de vingt est resté coincé
dans la porte du frigo, comme s'il tirait la langue.
10. LINDA
(en regardant sa montre) Justement,
est encore en retard, la Mary.
Faudrait lui expliquer le concept.
Charles plonge la main dans le sac de voyage et en retire
du bout des doigts un déshabillé rose kétaine à souhait.
11. CHARLES
J'vous demanderai pas c'que vous
faites en fin de semaine.
Linda rougit. Rick reprend le déshabillé et le met dans le
sac.
12. RICK
On va passer deux jours sans ménage
pis vaisselle. Rien que jouer aux
pichenottes...
Rick fait un clin d'œil à Linda qui pouffe de rire.
13. LINDA
Mon grand poussin câlin...
14. RICK
Mon p'tit choux à crème...
Ils se font des guili-guilis. Charles roule les yeux.
15. CHARLES
T'as pas honte m'man, à ton âge.
Il s'empare du billet de vingt d'un seul coup. On
SFX:SONNE à la porte. Charles passe au...
(INT. SALON - ENCHAîNé)
...en balançant toujours sa tour de Pise alimentaire.
16. CHARLES
(en criant) LA PORTE!
La télé qui diffuse des SFX:VIDÉO-CLIPS est la seule
source de lumière. Charles s'assoit dans un fauteuil.
17. KEVIN (O.S.)
'Tention, maudit cave!
Charles bondit hors du siège et échappant son cargo, qui
se SFX:FRACASSE. Il allume une lampe et aperçoit KEVIN,
vêtu de joggings et affaisé dans le fauteuil, se fondant
parfaitement avec les coussins dans la pénombre.
18. CHARLES
C'est pas d'ma faute si tu ressembles
à un gros coussin mou. Va t'habiller,
on t'attendra pas, tsé.
19. KEVIN
Ma mère me donne un lift en arrivant.
J'vais pas me tasser dans une
familiale avec des twits. (l'air
faussement repentant) Oups, j'voulais
pas dire toi...
Kevin ramasse les articles et les empile dans les bras de
Charles, qui tente de tout tenir en place.
20. KEVIN
J'peux prendre ta pomme? Merci.
Kevin prend la pomme qui est dans les bras de Charles, ce
qui cause son chargement à SFX:S'EFFONDRER à nouveau.
21. CHARLES
Espèce de twit!
Kevin quitte en SFX:CROQUANT la pomme. Il admire le billet
de vingt qu'il a subtilisé avec un sourire narquois.
22. KEVIN
(tout bas) Pour moi Charles? Hon, t'es
tellement fin.
On SFX:SONNE à nouveau.
23. KEVIN
(en criant) LA PORTE!
Kevin se dirige vers...
(INT. CHAMBRE DE DANIEL - ENCHAîNé)
...où Daniel fouille dans sa commode. Kevin jette la pomme
à moitié mangée dans un tiroir.
24. DANIEL
As-tu vu ma chemise bleue rayée? Si je
mets la main sur celui qui me l'a
chipée...
25. KEVIN
Qu'est-ce que j'en ferais de ta
chemise? J'ai des guenilles qui valent
plus cher. Tiens, v'là le cinq
piastres que tu m'as prêté, pour que
t'arrêtes de m'achaler.
Kevin lui tend le billet de vingt. Daniel le regarde,
perplexe.
26. KEVIN
Ben remets-moi quinze piastres!
Daniel sort quinze dollars de ses poches et fait
l'échange. Kevin fait mine de l'empocher.
27. KEVIN
Attends, j'viens de trouver cinq
piastres. Redonne-moi mon vingt.
Kevin lui tends le même billet de cinq. Celui-ci le
regarde, incrédule de le voir essayer cette petite
arnaque. Il prend le cinq et lui redonne son vingt. Kevin
s'apprête à ressortir, très satisfait.
28. DANIEL
À bien y penser, tu peux me le
remettre la semaine prochaine le cinq.
Tu pourrais en avoir besoin ce soir.
Daniel tend le billet de cinq à Kevin et prend le vingt,
qu'il empoche. Il laisse Kevin perplexe, qui se demande
qui au juste vient de se faire prendre.
On SFX:SONNE encore une fois alors que Daniel sort.
29. DANIEL
(en criant) On sonne à la porte!
Il entre à la...
(INT. SALLE DE BAIN - ENCHAîNé)
...où Stef se noircit le tour des yeux pour reproduire le
look très Goth.
30. DANIEL
Tiens, le brave qui met ses couleurs
de guerre. On part à la conquête de
terres inexplorées?
31. STEF
Euh... ben...
Stef rougit. Daniel regarde pour être sûr que personne ne
les écoute. Il lui tend le billet de vingt.
32. DANIEL
Tiens. C'est pour remercier ton ami
qui m'a copié ses CD de Sarah
McLachlan.
Stef examine le billet. Daniel lui met dans la main.
33. DANIEL
Cache ça! Et si quelque te pose des
questions, tu leur dis que je t'ai
demandé de m'acheter de la bière.
Daniel se coiffe dans le miroir. Stef prend le billet et
se dirige dans le...
(INT. CORRIDOR - ENCHAîNé)
On SFX:SONNE de plus belle.
34. STEF
(en marmonnant) La porte...
Il entre dans la...
(INT. CHAMBRE DE FREEDOM - ENCHAîNé)
Celle-ci porte la chemise bleue rayée de Daniel qu'elle a
nouée pour la rapetisser, mais elle est toujours beaucoup
trop grande. Elle tente d'aplatire les parties bouffantes,
mais elles resurgissent ailleurs.
35. FREEDOM
Y manque quelque chose... J'pourrais
emprunter ta ceinture cloutée?
Stef lui tend le billet de vingt.
36. STEF
Tiens. Pour avoir fait mon ménage.
37. FREEDOM
Ben voyons je le fais pas pour
l'argent. Tu vas être cassé.
38. STEF
Je l'ai trouvé sous un coussin.
39. FREEDOM
C'est ça que tu as dis la dernière
fois aussi. Merci grand-frère.
Freedom prend le billet et embrasse son demi-frère en le
serrant par le cou. Elle sort et se rend à la...
(INT. CUISINE - ENCHAîNé)
...où elle surprend Rick et Linda en train de s'embrasser.
On SFX:SONNE à nouveau.
40. KEVIN/DANIEL/CHARLES/STEF (O.S.)
LA PORTE!!!!!!
41. LINDA
Bon, c'est encore à moi d'y aller.
Linda remet ses cheveux en place et sort de la cuisine.
Freedom prend la boîte à café.
42. FREEDOM
Tiens, j'ajoute un peu d'argent aux
fonds de vacance.
Elle y dépose le même billet de vingt qui s'y trouvait un
peu plus tôt (fin de l'enchaînement).
INT. PORTE D'ENTRéE - NUIT
Linda ouvre la porte. Sur le balcon se trouvent deux
illuminés : HUBERT, petit et gras, et GERTRUDE, grande et
maigre. Tous les deux sont coiffés de soucoupes volantes
en papier mâché ornées de lumières clignotantes. Hubert
tient un porte-document à la main. Il s'exprime avec un
français très bien, un peu comme Oscar Bellemare.
43. HUBERT
Bonjour madame, nous nous présentons
ce soir afin de vous faire part d'une
très grande nouvelle...
44. LINDA
Ah, c'est pour les témoins de jehovah?
45. HUBERT
(en riant poliment) Vous avez raison
de vous méfier, avec tous ces
hurluberlus qui circulent de nos
jours. Nous représentons plutôt la
secte des Aroliens. Comme vous, nous
sommes les descendants d'êtres venus
des... ÉTOILES!
Gertrude lance des confettis métalliques au-dessus de
leurs têtes pour simuler les étoiles.
46. HUBERT
Bientôt, durant le grand exode, nous
devrons tous regagner la planète mère.
Serez-vous prête à faire le voyage?
47. LINDA
Je m'excuse, mais c'est vraiment pas
le bon moment. Repassez demain et
demander à parler à Mary.
48. HUBERT
Bien sûr, mais permettez-moi quand
même de vous remettre ce...
Hubert tend un feuillet affichant des soucoupes volantes.
Linda ferme la porte sur le feuillet sans le remarquer. Le
feuillet s'agite un peu et disparaît par la fente du cadre
de porte en y laissant des morceaux.
INT. SALON - NUIT
Rick finit d'enfiler un coupe-vent.
49. RICK
(en criant) On part tout le monde!
Tous les ados se précipitent vers la porte, sauf Kevin.
50. KEVIN
(narquois) Amusez-vous les enfants.
Revenez vite avant que votre chariot
se transforme en citrouille.
51. LINDA
Je vais finir de paqueter le... jeu de
pichenottes en attendant Mary.
Linda fait un clin d'œil et embrasse Rick.
INT. VOITURE - NUIT
La voiture est garée devant la porte du garage. Tous les
ados sont déjà entassés à l'intérieur. Rick embarque. Il
se regarde dans le rétroviseur et essuie du rouge à lèvre.
52. CHARLES
On peut tu partir? Tu pourras ajuster
ton make-up plus tard.
Les ados SFX:RICANENT. Rick met la clé dans le contact et
fait SFX:DÉMARRER le moteur. Il embraye et le moteur
arrête aussitôt. Il le fait SFX:TOURNER, mais rien.
53. FREEDOM
J'pense qu'y faut donner plus de gaz.
Rick fait SFX:TOURNER à nouveau et SFX:POMPE
l'accélérateur.
54. DANIEL
Pas trop, tu vas noyer le moteur.
55. CHARLES
Niaiseux, tu peux pas le noyer, c'est
à injection.
56. DANIEL
Ben ça donne quoi de pomper d'abord?
57. RICK
Stef, as-tu fait le plein la dernière
fois que tu a pris la voiture?
Tous se retournent vers Stef, qui évite leurs regards.
Après une pause, il sort de la voiture à contre-cœur.
EXT. VOITURE - NUIT
Le coffre ouvre avec un SFX:CLIC. Stef en sort un bidon
rouge. Le SFX:TONNERRE gronde. Il regarde vers le ciel et
tend sa main. Quelques gouttes tombent. Charles sort la
tête par la fenêtre.
58. CHARLES
Pis c'est pas à cause d'une p'tite
bruine que tu vas t'en sortir.
EXT. CIEL ORAGEUX - NUIT
Le tonnerre SFX:ÉCLATE et les éclairs déchirent le ciel
dans un déluge de proportion cataclysmique.
INT. VOITURE DE HUBERT - NUIT
Hubert et Gertrude sont stationnés un demi pâté de maison
plus loin. Dans la noirceur, seuls leurs profils se
découpent contre l'extérieur. Sur le tableau de bord se
trouve une petite statuette d'un martien qui se déhanche,
comme les poupées hawaïennes.
Ils observent Rick et les ados qui courent sous la pluie
pour entrer à la maison. Rick referme la portière sur son
coupe-vent. Il tire dessus puis l'enlève et cours à
l'intérieur en le laissant derrière.
59. HUBERT
C'est la providence, Gertrude.
60. GERTRUDE
Comment ça? Y pleut à boire debout. On
va encore rentrer les mains vides.
61. HUBERT
Au contraire, nous avons maintenant
une audience captive. On pourrait
recruter une famille entière d'un seul
coup. Imaginez la tête des anciens.
62. GERTRUDE
Mais y nous ont déjà claqué la porte
dans face.
63. HUBERT
Faites-moi confiance.
INT. PORTE D'ENTRéE - NUIT
Rick et les ados entrent à la course, trempés. Stef tient
encore le bidon d'essence. Linda met deux chandelles roses
kétaines en forme de cupidons ainsi qu'une bouteille de
champagne dans le sac de voyage.
64. LINDA
Qu'est-ce qui se passe?
Les ados enlèvent leurs survêtements trempés.
65. CHARLES
On est pogné icitte parce que Stef a
pas mis de gaz dans voiture.
66. KEVIN
Si vous voulez, j'peux vous en ramener
du gaz quand je rentrerai. Vers une ou
deux heures du matin.
Le téléphone SFX:SONNE. Kevin quitte pour aller répondre,
le sourire malin aux lèvres.
67. KEVIN
S'cusez-moi, c'est mon lift.
Les ados s'affaissent au salon.
68. RICK
Faites pas la tête. Une soirée en
famille c'est pas si pire...
Rick regarde le sac de voyage avec ses chandelles,
champagne, etc.
69. RICK
Euh, à bien y penser, ça serait pas
bien de gâcher votre fin de semaine.
On pourrait peut-être prendre un taxi.
Rick sort son porte-monnaie. Kevin revient dans le salon
furieux, le téléphone toujours à la main.
70. KEVIN
Merde! Ma mère dit qu'elle veut pas
conduire par un temps pareil! Chu
pogné icitte, comme les autres caves!
Rick compte l'argent dans son porte-monnaie. Linda
l'interroge du regard, et il hoche la tête pour dire non.
Linda ramène la bouteille de champagne à la cuisine.
71. LINDA
(en soupirant) Remarque, ça pourrait
être pire. Vous auriez pu vous faire
pogner par la pluie.
On SFX:SONNE. Tout le monde s'échange un regard.
INT. PORTE D'ENTRéE - NUIT
Rick ouvrent la porte. Hubert et Gertrude sont trempés
jusqu'aux os. Leurs chapeaux en soucoupes volantes sont
ramollis par la pluie.
72. HUBERT
Le ciel nous est tombé sur la tête.
FIN DE L'ACTE 1
ACTE 2
INT. CUISINE - NUIT
Rick parle au téléphone. On entend du SFX:BABILLAGE à
l'autre bout du fil.
73. RICK
Mais tu peux tout de même pas
canceller, c'est ta fin de semaine de
garde parentale... Non, le père à
Freedom est pas disponible pis Linda
et moi on a d'autres plans... Meu non,
c'est juste un p'tit orage.
Rick tire les rideaux pour regarder dehors. À ce moment,
la fenêtre s'ouvre et un véritable maelström entre dans la
cuisine et sème le désordre : les portes d'armoires
SFX:BATTENT comme des volets, le contenant de farine se
vide, les papiers épinglés sur le babillard s'envolent,
etc. Rick referme à la hâte.
74. RICK
Bon d'accord, mais tu arrives aussitôt
que ça se calme.
INT. SALON - NUIT
Hubert et Gertrude sont assis au le salon en peignoir. Les
ados et Linda les entourent.
75. HUBERT
...nous avons naturellement voulu nous
réfugier dans notre voiture, mais elle
avait été remorquée.
76. CHARLES
C'est des vrais maniaques. Si t'as le
malheur de rester dans rue deux
minutes ils t'enlèvent ton char. Pis y
te chargent $100 pour le récupérer!
77. KEVIN
Ben t'avais rien qu'à pas prendre le
char en cachette.
Rick entre au salon à ce moment. Il porte un tablier en
dentelle et tient un balai dans la main.
78. RICK
Qui prend la voiture en cachette?
79. CHARLES
(l'air coupable) Personne, c'est juste
une façon de parler.
80. RICK
Mais au fait, tu m'avais pas emprunté
cent dollars le mois dernier?
81. CHARLES
Oui, pour, euh... ton cadeau de fête.
82. RICK
Ah bon. (pause) Mais ma fête c'est
dans six mois?
83. CHARLES
Justement, j'voulais que ça soit une
surprise. Mais là, t'as tout gâché.
84. RICK
Ah, ok. J'm'excuse.
Rick semble satisfait de l'explication. Puis il fronce les
sourcils et ouvre la bouche pour dire autre chose, mais
Freedom l'interrompt.
85. FREEDOM
(à Hubert) Vous devez rencontrer
toutes sortes de gens intéressants?
86. HUBERT
Oui, mais le plus satisfaisant c'est
de leur faire découvrir que nous
sommes tous les enfants des étoiles.
Hubert ouvre son porte-document et un petit SFX:CARILLON
joue la musique de "Rencontre du Troisième Type". Il en
sort des pamphlets et les met sur la table. Charles fixe
Gertrude d'un œil critique.
87. CHARLES
J'vous aurais pas vu quelque part,
vous? Votre tête me dit quelque chose.
88. GERTRUDE
(mal à l'aise) Ah, euh, non. Vous
devez vous tromper.
Rick prend un pamphlet.
89. RICK
Ben tiens, j'connais ça votre truc.
"Que la force soit avec vous"! C'est
bien ça que vous vous dites entre
Trekkies?
Rick écarte les doigts à la Vulcaine (majeur et annulaire
écartés) en souriant à Hubert.
90. DANIEL
(en soupirant) Papa, premièrement tu
mélanges les genres, deuxièmement les
Aroliens sont une secte, pas des
amateurs de science-fiction.
Rick retourne à la cuisine.
91. LINDA
Les jeunes aujourd'hui, sont tellement
bien informés. (pause) Votre linge va
être sec bientôt, j'peux vous appeler
un taxi?
92. HUBERT
Si... je veux dire, non! Enfin,
laissez-nous le faire, je vous en
prie. Gertrude?
Hubert se lève et fait signe à Gertrude de le suivre.
INT. CUISINE - NUIT
Rick passe le balai en faisant un tas avec les décombres :
contenants, papiers, etc. Hubert cherche un endroit
discret. Il ouvre le garde-manger (portes à la française
avec des lattes).
INT. GARDE-MANGER - NUIT
Hubert et Gertrude entrent et ferment la porte. Ils sont
face-à-face, leurs profils découpés devant la lumière qui
entre par les lattes.
93. HUBERT
Écoutez Gertrude, on est loin de notre
but. Il faut gagner du temps et les
isoler davantage si on veut les
recruter. Faites semblant d'appeler un
taxi, je me charge de tout.
Rick ouvre la porte du garde-manger en regardant par
dessus son épaule pour ne pas être pris. Il balaye le tas
de décombres dans le garde-manger et referme la porte sans
remarquer Hubert et Gertrude.
INT. CAVE - NUIT
Hubert descend les escaliers vers la cave et allume.
INT. CUISINE - NUIT
Gertrude est au téléphone. On peut entendre la
SFX:TONALITÉ DE SIGNALISATION. Linda entre et met la
bouilloire sur le feu. Elle sort des tasses en souriant à
Gertrude. Elle remarque la porte qui mène à la cave,
restée entrouverte.
94. LINDA
Je leur ai dit combien de fois de pas
laisser la porte ouverte...
Elle éteint la lumière et ferme la porte. On entend des
SFX:CRIS et SFX:DÉBOULEMENTS étouffés.
Gertrude joue la comédie.
95. GERTRUDE
(assez fort et élocution exagérée pour
que tout le monde l'entende) Allôôôô?
Oui bonjour, ça serait pour un taxi.
Ah, vous me mettez en attente?
INT. CAVE - NUIT
L'obscurité complète. Quelqu'un SFX:REMUE. Une torche
électrique illumine le visage de Hubert, qui est en
mauvais état suite à sa chute. Avec une main sur le dos,
il se rend devant un panneau qu'il ouvre pour révéler un
amas de fils. Il essaie de démêler les fils.
96. HUBERT
Comment font-ils pour s'y retrouver
dans ce bordel? Téléphone,
téléphone... Ça doit être ça.
Il empoigne un amas de fil.
INT. CUISINE - NUIT
Hubert SFX:HURLE au loin. Les lumières vacillent. Linda
jettent un coup d'œil au plafonnier. Gertrude continue la
comédie.
97. GERTRUDE
(élocution exagérée) Oui, c'est cela.
Un taxi. Ils vous en reste plus? Ah
bon, alors j'vais patienter...
Elle hausse les épaules en souriant bêtement à Linda.
INT. CAVE - NUIT
Hubert se relève, les sourcils grillés et les cheveux qui
fument. Il referme le boîtier très soigneusement. Il se
tourne et aperçoit un petit boîtier à côté qui affiche le
logo de la compagnie de téléphone.
98. HUBERT
Ils auraient pu le mettre plus en
évidence, ces idiots.
Il ouvre le panneau. Après réflexion, il enveloppe sa main
dans la manche de son peignoir et tire sur les fils.
INT. CUISINE - NUIT
La SFX:TONALITÉ du téléphone cesse.
99. GERTRUDE
Allô? Allô? Ah, la ligne est morte. Ça
doit être l'orage.
Elle raccroche et se rend au salon.
INT. SALON - NUIT
Gertrude s'assoit. Linda entre en portant un cabaret avec
des tasses chaudes.
100. LINDA
Attention devant! Ça va vous
réchauffer assez vite.
Linda tend une tasse à Gertrude. Hubert entre à son tour,
un peu amoché. Il fait un clin d'œil complice à Gertrude,
qui hausse les épaules bêtement.
101. HUBERT
Du chocolat chaud, c'est vraiment trop
bon. Au fait Gertrude, vous avez
appelé ce taxi? Il ne faudrait pas
abuser de cette hospitalité.
102. GERTRUDE
C'est bizarre, la ligne est morte,
v'là quelques secondes. Vous étiez
justement partis dans la cave.
103. HUBERT
(à travers ses dents) Parfois,
Gertrude, je trouve que vous parlez
trop.
104. LINDA
Restez aussi longtemps que vous
voulez, vous êtes nos invités. L'orage
va bien finir tôt ou tard.
Hubert s'empare d'un des pamphlets. Il fait discrètement
le signe du pouce à Gertrude.
105. HUBERT
Vous êtes trop gentille, madame. Au
fait, ça nous donne amplement le temps
de discuter de...
Kevin prend une tasse, fait la moue et la replace.
106. KEVIN
(sarcastique) Mium, du bon chocolat
chaud. Tout ce qui manque c'est mes
pyjamas pis mon nounours.
107. CHARLES
Quoi, t'es a laissés chez ta môman?
108. HUBERT
Vous voyez, ce pamphlet explique...
109. KEVIN
Ma mère au moins oublie pas de mettre
du gaz dans l'char, comme ton niaiseux
de demi-frère.
110. FREEDOM
Premièrement, j'aime ça que ma mère me
fasse du chocolat chaud. Deuxièmement,
ça donne rien de s'insulter. Pourquoi
pas passer la soirée dans l'harmonie?
111. HUBERT
Justement, nos ancêtres les extra-
terrestres...
112. KEVIN
(à Freedom) On sait ben vous autres,
les enfant flower power avec vos
parents hippies...
113. STEF
Son père, mais le mien c'est plutôt le
genre tyran fasciste.
114. HUBERT
Je disais donc que, descendants des
extra-terrestres que nous sommes...
115. CHARLES
(à Kevin) Pis qu'est-ce que t'as
contre mon père hippie? Au moins
y'enrichit pas les multinationales à
vendre des pilules aux hypocondriaques
comme le tien.
Charles pointe vers Rick. Tous se retournent vers Daniel
pour attendre sa réplique.
116. DANIEL
Ben quoi? Je dis rien, ça fait pas
assez longtemps que j'habite ici.
Hubert est si perplexe qu'il en a perdu le fil de ses
idée.
117. RICK
(petit rire gêné) Les familles
reconstituées, hein? Même moi parfois
j'en perd des bouts. (pause) Un peu de
télé pour calmer tout le monde?
Les ados se boudent. Rick s'empare de la télécommande
universelle, véritable tableau de commande, et allume la
télé. Un vieux film de science-fiction y joue en noir et
blanc, avec des trucages horribles.
118. RICK
Tiens, justement, un bon vieux film de
martiens. C'est tout à fait dans vos
cordes, ça.
119. HUBERT
Euh, c'est-à-dire qu'on n'a rien à
voir avec ça. On est plutôt une secte
religieuse et...
120. RICK
Oh! Regardez, ça c'est ma partie
favorite. Un vrai classique.
À la télé un monstre de caoutchouc s'empare d'une blonde à
la poitrine développée, qui SFX:HURLE.
EXT. MAISON - NUIT
Le vent souffle de plus belle. L'antenne satellite sur le
toit SFX:S'ARRACHE en traînant le câble derrière.
INT. SALON - NUIT
Le décodeur satellite, tiré par le câble, va se
SFX:FRACASSER contre le mur. L'écran de télé se remplit de
neige.
121. RICK
Ah non. Deux cent postes, pis c'est
tout de la neige.
Hubert saute sur l'occasion de reprendre le dessus.
122. HUBERT
Si vous permettez, on pourrait
visionner une petite vidéo qui
présente notre organisation. C'est
assez divertissant, ma foi.
Hubert sort une cassette de son porte-document et la met
dans le vidéocassette. Il apparaît à l'écran devant un
décors d'étoiles très grossier.
123. HUBERT (FILTRE)
Je vous salue, enfants des étoiles!
124. RICK
Mais c'est vous! T'as vu, minou?
Hubert sourit, très satisfait de lui-même. Les ados
roulent les yeux.
125. HUBERT (FILTRE)
Nous vous invitons à faire un voyage
avec nous, un voyage d'aventure et de
découvertes...
Les ados commencent à se lever.
126. KEVIN
Ben moi, j'ai d'autres choses à faire.
127. LINDA
Assoyez-vous! Vous allez pas mourir à
écouter nos invités un peu.
Les ados se rassoient, mécontents. À la télé, Hubert fait
quelques pas et se cogne aux étoiles en papier mâché qui
pendent par des fils.
128. HUBERT (FILTRE)
... expliquer dans tous les détails le
but de notre mission sur terre et
explorer les mille deux-cent soixante-
quinze articles de notre doctrine
durant les deux prochaines heures...
Linda se lève.
129. LINDA
Bon ben, c'est bien beau tout ça mais
j'viens de me rappeler que j'ai du,
euh... repassage à faire.
Linda quitte le salon.
130. RICK
Attend minou, j'vais t'aider.
Rick fait un détour vers la cuisine, le frigo SFX:OUVRE ET
REFERME et il suit Linda avec la bouteille de champagne.
Les ados échangent des regards et quittent à leur tour.
131. KEVIN/STEF/FREEDOM/DANIEL
Des devoirs... pratiquer ma guitare...
un peu de ménage... nourrir mon
poisson...
Hubert et Gertrude se retrouvent seuls au salon avec
Charles qui dévisage toujours Gertrude.
132. CHARLES
J'suis sûr que je vous ai déjà vu
quelque part.
Il quitte aussi. Hubert regarde le pamphlet qu'il tient
toujours à la main et semble retrouver ses esprits.
133. HUBERT
Ils sont très forts. Va falloir
changer de tactique.
Gertrude SFX:SIROTE sont chocolat chaud. Elle arbore une
moustache de chocolat.
FIN DE L'ACTE 2
ACTE 3
EXT. MAISON - NUIT
La tempête continue de faire rage.
INT. CORRIDOR - NUIT
Kevin, Daniel, Charles, Stef et Freedom se cachent pur
observer Hubert et Gertrude au salon, qui de toute
évidence manigancent quelque chose.
134. CHARLES
Ils nous préparent quelque chose, ces
deux là. (pause) Eïlle, ça vous tente-
tu de vous désennuyer un peu?
Les ados se rapprochent pour écouter Charles.
INT. CUISINE - NUIT
Freedom arrive dans la cuisine et ouvre le frigo. Elle en
sort des légumes, du pain et des condiments. Lorsqu'elle
ferme la porte, Gertrude se tient debout derrière.
135. GERTRUDE
J'te demande pardon, j'ai comme un
p'tit creux, et je pensais que...
136. FREEDOM
Ben sûr, ça m'fait plaisir. J'vais
vous faire ma spécialité : luzerne,
fèves de soya pis compote d'algues
marines . C'est complètement bio.
Freedom commence à préparer un sandwich. Gertrude bouge
les lèvres alors qu'elle semble répéter ce qu'elle
s'apprête à dire.
137. GERTRUDE
Tu sembles pas être comme les autres,
toi. T'as l'air beaucoup plus mature,
surtout pour ton âge.
138. FREEDOM
Merci. C'est vrai qu'ici, faut savoir
comment être diplomate.
Freedom étend une pâte d'origine douteuse sur le pain.
Gertrude surveille d'un air inquiet.
139. GERTRUDE
Ah oui. Justement, je discutais avec
Hubert de notre mission, pis comment
ça nous ferait plaisir de t'inviter à
une soirée d'orientation...
140. FREEDOM
Ça fait combien de temps que vous le
connaissez, Hubert?
141. GERTRUDE
Combien de...? Euh, trois mois,
j'pense. J'viens juste de me joindre
aux Aroliens. En fait, j'pense que ça
s'rait une très bonne influence pour
une jeune fille comme toi...
142. FREEDOM
Remarquez, c'est pas de mes affaires,
mais y'a l'air un p'tit peu...
autoritaire. Est-ce qu'il est Vierge?
Freedom remet une moitié de son sandwich à Gertrude. Celle-
ci semble estomaquée par sa question.
143. GERTRUDE
Vierge? On n'est pas... ah, tu veux
dire son signe astrologique? Euh...
144. FREEDOM
Les Vierges sont très créatifs, mais
faut savoir comment canaliser leurs
énergies. Comme mon frère Stef.
Gertrude mord dans le sandwich.
145. GERTRUDE
(en mâchant) Oui. D'ailleurs, si tu
viens au temple... Beurk...
Gertrude tourne au vert. Elle jette un coup d'œil au
sandwich.
146. FREEDOM
C'est super, hein? Ça purge tous les
poisons qu'on se met dans le corps.
INT. CHAMBRE DE STEF - NUIT
Stef gratte sa SFX:GUITARE sans ampli. Hubert apparaît
dans l'embrasure de la porte. Il SFX:COGNE et Stef se
retourne.
147. HUBERT
Pardon, je cherche la salle de bain?
148. STEF
Au fond, à droite.
149. HUBERT
Ah. Merci.
Stef retourne à sa guitare. Hubert entre dans la chambre
et flâne un peu. Il examine des objets sur les étagères,
en prend quelques uns, les replace : crâne en plâtre,
mygale dans un bocal, tête rétrécie, etc.
Stef arrête de jouer et le regarde. Hubert aperçoit un
poster genre X-files ("The Truth is out there").
150. HUBERT
Ah, je vois que vous vous intéressez
aussi aux phénomènes surnaturels.
151. STEF
Un peu.
152. HUBERT
Vous savez que la science et le
spirituel ont beaucoup plus en commun
que les gens ne le croient. Par
exemple, les halos qu'on voit sur les
icônes religieux sont en fait des
soucoupes volantes en envol.
153. STEF
Euh... le p'tit jésus est un martien?
154. HUBERT
(riant) Enfin, c'est un peu plus
compliqué que ça, mais en somme, oui.
Stef semble pondérer la question, et recommence à gratter
sa guitare. Hubert ajuste son tir.
155. HUBERT
Vous êtes musicien? Je n'aime pas me
vanter, mais je peux encore me
débrouiller très bien à l'accordéon.
On a besoin de jeunes comme vous au
temple. Vous connaissez des airs
populaires?
156. STEF
Euh... j'pense pas être votre genre.
157. HUBERT
Allons, vous êtes trop modeste. Jouez-
moi quelque chose. Si, si, j'insiste.
Stef réfléchit, puis branche sa guitare dans un gros
ampli. Il l'allume (SFX:FEEDBACK).
158. HUBERT
Mettez-y le paquet, comme les jeunes
disent.
Stef lève le bras pour attaquer la guitare.
EXT. MAISON - NUIT
Un SFX:ACCORD DE GUITARE assourdissant fait trembler les
vitres d'un façon terrible. Des tuiles se décollent du
toit, des souris s'échappent des fondations, des
SFX:ALARMES DE VOITURES se déclenchent, etc.
INT. CHAMBRE DE STEF (SéQUENCE VIDéO-CLIP) - NUIT
La scène est filmée comme un vidéo-clip.
Stef attaque une pièce de SFX:ACID ROCK (la pièce peut
être originale, avec des paroles concernant la
confrontation entre Stef et Hubert). La chambre se
transforme : projecteurs multicolores, lasers, gerbes
d'étincelles, etc. Deux filles vêtues de vêtements
minuscules sortent de nulle part et entourent Hubert.
Sous l'assault de la musique, Hubert recule, trébuche, se
cogne à divers obstacles alors que Stef se défoule à
l'aide de la chanson (rebellion, rejet des valeurs de
Hubert, etc.).
Stef fait un SFX:CRESCENDO, et comme l'intensité augmente,
Hubert penche de plus en plus vers l'arrière. Il ferme les
yeux et ses joues gonflent (comme les spectateurs d'essais
atomiques devant la déflagration). Les derniers accords
poussent Hubert en dehors de la chambre. La porte
SFX:CLAQUE et la scène retourne au normal.
INT. CORRIDOR - NUIT
Daniel observe derière un coin en souriant pendant que
hubert se nettoie les oreilles avec son auriculaire. Il
s'éloigne de la porte sans regarder où il va. Daniel fait
exprès de lui rentrer dedans.
159. DANIEL
Je vous demande pardon! Je ne vous
avais pas vu.
160. HUBERT
Je vous en prie, c'est de ma faute. Je
parlais de spiritualité avec votre
frère.
161. DANIEL
Ah oui, vos extra-terrestres. (en
jouant le sceptique pour provoquer)
Vous savez, les gens disent que c'est
des attrape-nigauds.
162. HUBERT
Mais au contraire, nous avons des
preuves indéniables de l'existence de
nos ancêtres! Regardez.
Hubert ouvre un pendant qui contient une photo brouillée.
163. HUBERT
Voici la seule photo authentique d'un
visiteur en provenance d'une autre
planète. Un de nos cousins proches.
INT. SALLE DE BAIN - NUIT
Gertrude est à genoux devant la cuvette. Freedom est à ses
côtés, soucieuse.
164. FREEDOM
Je vous avais prévenu que ça ferait
sortir tout le méchant.
Daniel, le pendant à la main et suivi de Hubert et Stef,
passe dans le corridor.
165. HUBERT
Mais puisque je vous dis que cette
photo est irréfutable!
166. DANIEL
Alors elle pourra subir l'épreuve du
feu sans problème!
Gertrude lève la tête, le teint blafard. Son peignoir est
taché.
167. GERTRUDE
Oh, mon estomac.
168. FREEDOM
Vous avez sali votre beau peignoir.
Faut vous trouver du linge de
rechange. V'nez avec moi.
Freedom sautille hors de la salle de bain. Gertrude se
relève avec peine et la suit.
INT. CHAMBRE DE KEVIN - NUIT
Freedom fouille dans le placard de Kevin. Gertrude entre
en traînant les pieds, visiblement mal. Freedom sort des t-
shirts et chemises, et les jette sur le lit.
169. FREEDOM
Tenez, enfilez ça
Freedom offre des joggings et un t-shirt noirs. Gertrude
enlève le peignoir. Elle porte des sous-vêtements genre
grand-mère, pas le moindrement sexy, et arbore un gros
tatouage de motard sur l'épaule. Elle enfile les
vêtements.
Elle s'admire dans le miroir alors que Freedom pose les
mains sur ses épaules. Le t-shirt affiche un bonhomme
vulgaire qui baisse ses culottes et montre ses fesses
comme pour insulter un interlocuteur.
170. FREEDOM
Ça vous va à merveille. Rien qu'un
p'tit ajustement.
Freedom reserre les cordons du jogging. Gertrude
SFX:EXPIRE, sa taille réduite de moitié. Kevin entre dans
la chambre.
171. KEVIN
Eïlle, kessé tu fais fouiller dans mon
linge? (railleur) Vous allez pas
manquer votre prochain vol
interstellaire, vous?
172. GERTRUDE
(sans souffle) J'veux pas causer des
inconvénients.
Gertrude tente d'enlever le linge.
Freedom rhabille Gertrude.
173. FREEDOM
(à Kevin) Ça te ferait pas de tort de
garder l'esprit ouvert, toé. Tu serais
peut-être moins haïssable.
174. GERTRUDE
Beurk. J'ai encore le goût d'algues
dans bouche.
175. KEVIN
Ben tiens, un p'tit rince-bouche.
Kevin lui tend une bouteille sur la commode. Gertrude
l'ouvre, en prend une grande gorgée, se SFX:GARGARISE et
avale.
176. GERTRUDE
C'est pas du rince-bouche, ça.
177. KEVIN
Oups! C'est le scotch à Rick. Comment
ça s'est rendu ici, ça?
Kevin fait un clin d'œil à Freedom, qui s'empêche de rire.
Gertrude vacille et tombe assise sur une chaise. Le cordon
du jogging SFX:CASSE et elle se ramollit sous l'effet
immédiat du scotch.
178. GERTRUDE
(soûle) C'est du bon stock.
179. FREEDOM
Vous avez pas bonne mine. J'pense
qu'un bon facial organique vous ferait
du bien. Kevin, peux-tu me remettre
mon nettoyage de peau aux abricots?
180. KEVIN
Pourquoi tu me demandes ça? J'y ai pas
touché à ta cochonnerie de filles.
Freedom continue de dévisager Kevin avec la main tendue.
Kevin SFX:SOUPIRE, ouvre un tiroir et lui remet un tube.
INT. CHAMBRE DE DANIEL - NUIT
Daniel est assis à l'ordinateur. Stef et Hubert se
tiennent debout derrière lui.
181. HUBERT
Je vous assure que c'est tout à fait
inutile. On ne forme tout de même pas
une organisation galactique sans avoir
des fondations inébranlables, voyons.
182. DANIEL
Attendez, vous allez voir.
Hubert s'assoit sur le lit et s'enfonce immédiatement d'un
pied. Il se débat pour se relever comme une tortue sur le
dos. Daniel tape au clavier et un site Web apparaît à
l'écran : "Le Sceptique Nerveux". Charles entre.
183. CHARLES
Dan, j'ai une question de soucoupes
volantes à te poser... (l'air
faussement surpris) Tiens, justement.
184. HUBERT
(en se débattant) Enfin, un témoin.
Jeune homme, vous allez assister dès
maintenant à la preuve définitive de
la doctrine des Aroliens.
185. CHARLES
Ouan, disons. Toutes ces histoires de
soucoupes volantes, c'est juste pour
faire peur à l'halloween, ça.
Daniel continue de taper sans lever les yeux.
186. DANIEL
On dit des OVNIs. Objets volants
non-identifiés.
187. HUBERT
(en se débattant) Vous voyez, votre
frère... enfin, demi-frère, s'est
instruit.
188. CHARLES
Whatever. De toute façon, si sont
non-identifiés, comment vous faites
pour savoir qui sont des martiens?
189. HUBERT
Mais c'est juste une façon de
parler...
Hubert parvien tant bien que mal à se redresser.
190. CHARLES
Pis au juste, pourquoi y'ont toujours
des phares sur les photos et les
vidéos? Pour éviter les accidents
durant l'heure de pointe vers Alpha du
Centaure?
191. STEF
J'me demande si ça leur arrive de
laisser leur flasher allumé tout le
long.
192. DANIEL/CHARLES
(pouffent de rire)
193. HUBERT
Mais non, il s'agit de se faire voir
pour qu'on puisse les accueillir.
Daniel ne lève toujours pas les yeux.
194. DANIEL
Ben y déguerpissent vite en titi pour
du monde qui veulent se faire
accueillir. C'est comme les cercles
dans les champs.
195. HUBERT
Les cercles?
196. CHARLES
Ben oui, les cercles qui sont
supposément fait par des
extra-terrestres pour nous contacter.
Ça se fait sans qu'on les voie, pis
c'est tout effacé aux récoltes. Pas
mal timide, vos martiens, hein? Moi,
quand j'veux contacter quelqu'un,
j'prends le téléphone.
197. HUBERT
Mais vous n'y comprenez rien. Après
des millénaires sans contact, il faut
d'abord préparer le terrain, pour
habituer les gens à l'idée. C'est
notre mission de...
L'ordinateur fait un SFX:BIP.
198. DANIEL
Tiens, la voilà votre sacro-sainte
photo.
Une image identique au médaillon apparaît à l'écran.
Hubert parvient enfin à se relever.
199. HUBERT
Ah, vous voyez? C'est une image
reconnue partout dans le monde. Même
votre site web l'admet.
Daniel clique plusieurs fois. À chaque clique de la
souris, l'image pivote, recule vers l'arrière, se définit.
On fini par reconnaître un gros dinosaure mauve, vedette
d'une émission pour enfants.
200. DANIEL
Le v'là votre extra-terrestre.
201. CHARLES/STEF
(rire franc)
202. HUBERT
Non! C'est du trucage! De la
supercherie!
Hubert se rassoit sur le lit sans y penser et s'enfonce à
nouveau. Freedom entre suivie de Kevin et Gertrude. Celle-
ci, visiblement pompette, porte un masque orange.
203. FREEDOM
Pourquoi vous riez? J'ai manqué
quelque chose?
Charles, en voyant Gertrude, a un éclair. Il claque des
mains.
204. CHARLES
Je l'savais que je vous avais
reconnue!
Charles prend le contrôle de l'ordinateur. Il tape et
clique, et arrive à un site où Gertrude, vêtue de cuir,
fait SFX:CRAQUER un fouet.
Tous regardent l'écran, leurs visages éclaircis par sa
lueur.
205. GERTRUDE
(saoûle) Tiens, je l'ai pas vu depuis
des années, cette photo là.
Hubert explose.
206. HUBERT
C'est assez! Vous n'avez pas le droit
de traiter les gens ainsi! C'est
ignoble!
Hubert se débat pour se relever. Il s'accroche à un coin
de tablette qui chavire et fait tomber sont chargement de
livres sur lui.
207. DANIEL
Mes livres de philo!
Hubert roule par terre et se relève.
208. HUBERT
Vous vous moquez de la seule et unique
vérité en vous prosternant aux pieds
de vos télés et de vos ordinateurs!
Vos Dieux n'ont qu'un seul oeil, ils
sont presbytes!
209. GERTRUDE
(saoûle) Myopes. Presbyte, c'est quand
on peut pas voir de près.
210. HUBERT
Je m'en fout! On rentre! J'en ai assez
de me battre contre des moulins à
vents électroniques. J'espère que le
ciel vous tombe tous sur la tête!
EXT. MAISON - NUIT
Le tonnerre SFX:GRONDE et l'éclair s'abat sur les fils
électriques. Toutes les lumières s'éteignent.
INT. SALON - NUIT
La cohue et le désordre dans un noir complet. Tous courent
aveuglement et se SFX:COGNENT partout.
211. KEVIN (V.O.)
Qui qu'y'a fait sauter le breaker?
212. DANIEL (V.O.)
Où est-ce qu'on a mis les allumettes?
213. FREEDOM (V.O.)
Paniquez pas, vous allez empirer les
choses... Ayoye!
214. CHARLES (V.O.)
Eïlle, Stef, arrête de me pousser dans
l'dos, j'me cogne partout.
Une torche s'allume. C'est Hubert qui la tient. Les ados
se réfugient dans son faisceau lumineux. Hubert est
redevenu calme.
215. HUBERT
Heureusement, j'ai emprunté une
torche.
216. RICK
Qu'est-ce qui se passe? Tout l'monde
va bien?
Rick et Linda entrent au salon. Rick a le visage couvert
de baisers et porte sa camisole. Linda, décoiffée, porte
la chemise de Rick, boutonnée à la hâte.
217. HUBERT
Rien de grave, une simple panne
d'électricité.
218. FREEDOM
J'aime pas le noir.
219. KEVIN
Ben voyons donc, y'a rien là. On a
rien qu'à regarder la télé, euh... ben
on peut écouter de la musique...
Tous échangent des regards en se rendant compte de leur
situation.
220. HUBERT
On oublie à quel point l'électricité
est une partie intégrale de nos vies,
n'est-ce pas? Autrefois, c'était aux
raconteurs de nous divertir. Mais de
nos jours on se sent si vulnérable
sans toute cette bagatelle
électronique qui influence nos vies.
Nous nous retrouvons, pour ainsi dire,
comme des pages blanches.
Les ados se regardent entre eux. Ils ont en effet l'air
très vulnérables. Hubert prend un pamphlet sur la table et
le présente.
221. HUBERT
Au fait, j'en ai une belle histoire,
moi, à vous raconter.
INT. SALON - NUIT
Les deux chandelles en cupidon sont allumées et à moitié
fondues. D'autres chandelles sont placées sur la table.
Tous sont assis autour de la table par terre, à
l'intérieur du cercle lumineux. Ils sont captivés par
Hubert, comme dans une transe. Gertrude ne porte plus son
masque.
222. HUBERT
...et c'est ainsi que, à travers les
âges, les descendants de nos ancêtres
continuèrent de visiter la terre, et
se préparent maintenant à nous
contacter.
Tous sont bouche-bée. Quelqu'un SFX:RONFLE.
223. HUBERT
Naturellement, nous vous invitons à
visiter notre temple et d'en arriver à
votre propre conclusion.
224. RICK
C'est vrai qu'une petite visite serait
peut-être intéressante.
Hubert jette un regard satisfait vers Gertrude.
225. HUBERT
Justement, nous offrons une journée
d'exploration demain. Avec brunch,
naturellement.
226. LINDA
Un brunch? On a pas mangé ensemble
depuis un bon bout de temps. Ça vous
dirait une p'tite sortie, les enfants?
Les ados hésitent et se jettent des regards. Les lumières
se rallument. Hubert regarde le plafonnier.
227. HUBERT
Tiens, le courant est revenu...
Il regarde autours de lui. Rick, Linda et les ados ont
soudainement disparus. Ils circulent vivement en se
préparant à sortir, comme s'ils s'étaient réveillés d'une
trance.
228. LINDA
Y'a arrêté de mouiller!
229. HUBERT
Euh, attendez. À propos de demain...
230. KEVIN
J'vais appeler ma mère chez l'voisin.
On a encore le temps de sortir.
231. HUBERT
Oui, mais le temple...
Stef enfile son coupe-vent et prend le bidon.
232. STEF
Je r'viens dans dix minutes avec du
gaz.
Avant de sortir, Kevin se met sur la tête une des
soucoupes volantes en papier mâché et prétend flotter au
travers du salon.
233. KEVIN
(en riant) Voulez-vous nous donner un
lift, les Aroliens?
C'est à nouveau la cohue dans la maisonnée. Rick éteint
les chandelles et les fourre dans le sac de voyage.
234. RICK
Vous nous avez raconté toute une
histoire, vous. C'est encore mieux
qu'un vieux film de science-fiction.
Nano-nano!
Rick leur donne le signal Vulcain et s'en va à son tour se
préparer. Hubert se retrouvent à nouveau seul avec
Gertrude. Il s'affaisse.
235. HUBERT
J'y suis presque arrivé.
EXT. MAISON - NUIT
Hubert et Gertrude sortent de la maison, leurs habits
secs. Au loin, leur voiture se fait remorquer.
236. HUBERT
C'est une belle nuit pour marcher.
Ils s'éloignent sur le trottoir. Stef, qui revient avec le
bidon, les croise.
237. GERTRUDE
Au juste, si c'est le fils de Rick,
alors ses frères...
238. HUBERT
Non, Kevin et de Daniel sont les fils
de Rick.
239. GERTRUDE
Ah bon. Mais Stef est bien le frère de
Freedom et Charles?
240. HUBERT
Demi-frère. Ils ont la même mère.
241. GERTRUDE
Ah oui. Mary.
242. HUBERT
Non, Mary est la mère de Kevin.
Gertrude continue en silence.
243. GERTRUDE
J'vais avoir la gueule de bois demain,
moi.
FADE OUT: